Antiga Bênção Irlandesa
(Versão em português)
Que o caminho seja brando a teus pés,
o vento sopre leve em teus ombros.
Que o sol brilhe cálido sobre tua face,
as chuvas caiam serenas em teus campos.
E até que eu de novo te veja,
Deus te guarde na palma de sua mão.
A Bênção da Irlanda
(Versão em português adaptada para canção)
Queira a estrada conduzir-nos juntos com o vento sempre a teu favor
Tendo a garoa sobre os verdes campos ou brilhando o sol com seu calor
Deus te guarde, Deus te guie, te segure bem na sua mão
Vá confiando, vá com alegria, pois seus anjos te acompanharão!
Firme subindo pelo trilho certo, sem perder o rumo para os céus
Agradecendo e abençoando, sentirás que somos filhos seus
Deus te guarde, Deus te guie, te segure bem na sua mão
Vá confiando, vá com alegria, pois seus anjos te acompanharão!
Tenha descanso e o pão de cada dia, que isso nunca venha te faltar
E quando a morte vier ao teu encontro, o inimigo não te possa achar
Deus te guarde, Deus te guie, te segure bem na sua mão
Vá confiando, vá com alegria, pois seus anjos te acompanharão!
Vamos em paz até que um novo dia nos permita aqui nos abraçar
Mesmo distantes, tendo a alegria, Deus, o Pai, queremos, pois louvar
Deus te guarde, Deus te guie, te segure bem na sua mão
Vá
confiando, vá com alegria, pois seus anjos te acompanharão!
An Old Irish Blessing
(English version)
May the road rise
up to meet you.
May the wind always be at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand.
Traditional Irish Blessing
(Popular version)
May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand.
May God be with you and bless you;
May you see your children's children.
May you be poor in misfortune,
Rich in blessings,
May you know nothing but happiness
From this day forward.
May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the warm rays of sun fall upon your home
And may the hand of a friend always be near.
May green be the grass you walk on,
May blue be the skies above you,
May pure be the joys that surround you,
May true be the hearts that love you.
"Que a Graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, o Amor de Deus Pai, e a Comunhão do Espírito Santo, seja com todos. Hoje e sempre!"
Helvécio José Batista Júnior
Bênção Irlandesa Ano Novo Desejamos a todos Feliz e Próspero 2022!
ResponderExcluir"Que estrelas da sorte estejam sobre você. Que a luz do sol esteja em seu caminho. Que muitos amigos te amem. Que sorrisos valorizem cada cuidado....Que haja sempre uma canção em seu coração.Que a alegria esteja te esperando aonde você for.."
Online Aurélio Barbato - Compartilhado com o Público
Benção irlandesa “Possa a estrada levantar-se para encontrá-lo. Possa o vento estar sempre às suas costas. Possa o sol brilhar quente em seu rosto, as chuvas caírem macias em seus campos, e até que nos encontremos outra vez... possa Deus tê-lo mansamente na palma de Sua Mão”. “Que a estrada se erga ao encontro do seu caminho Que o vento esteja sempre às suas costas, Que o sol brilhe quente sobre a sua face Que a chuva caia suave sobre seus campos E até que nos encontremos de novo, Que Deus o guarde na palma da sua mão.” “Que a estrada se erga ao..."Que o caminho seja brando a teus pés, o vento sopre leve em teus ombros. Que o sol brilhe cálido sobre tua face, as chuvas caiam serenas em teus campos. E até que eu de novo te veja, que Deus te guarde nas palmas de Suas mãos..." "Que o caminho seja brando a teus pés, o...Que estrelas da sorte estejam sobre você. Que a luz do sol esteja em seu caminho. Que muitos amigos te amem. Que sorrisos valorizem cada cuidado....Que haja sempre uma canção em seu coração.Que a alegria esteja te esperando aonde você for.
#building #sustainable #business
Bênção Irlandesa Ano Novo Desejamos a todos Feliz e Próspero 2022!
Excluir"Que estrelas da sorte estejam sobre você. Que a luz do sol esteja em seu caminho. Que muitos amigos te amem. Que sorrisos valorizem cada cuidado....Que haja sempre uma canção em seu coração.Que a alegria esteja te esperando aonde você for.."
Online Aurélio Barbato - Compartilhado com o Público
Benção irlandesa “Possa a estrada levantar-se para encontrá-lo. Possa o vento estar sempre às suas costas. Possa o sol brilhar quente em seu rosto, as chuvas caírem macias em seus campos, e até que nos encontremos outra vez... possa Deus tê-lo mansamente na palma de Sua Mão”. “Que a estrada se erga ao encontro do seu caminho Que o vento esteja sempre às suas costas, Que o sol brilhe quente sobre a sua face Que a chuva caia suave sobre seus campos E até que nos encontremos de novo, Que Deus o guarde na palma da sua mão.” “Que a estrada se erga ao..."Que o caminho seja brando a teus pés, o vento sopre leve em teus ombros. Que o sol brilhe cálido sobre tua face, as chuvas caiam serenas em teus campos. E até que eu de novo te veja, que Deus te guarde nas palmas de Suas mãos..." "Que o caminho seja brando a teus pés, o...Que estrelas da sorte estejam sobre você. Que a luz do sol esteja em seu caminho. Que muitos amigos te amem. Que sorrisos valorizem cada cuidado....Que haja sempre uma canção em seu coração.Que a alegria esteja te esperando aonde você for.
#building #sustainable #business